C&P de meneame.net : Manuel Almeida del blog Mangas Verdes, llama a la rigurosidad en el lenguaje, ya que según su opinión este fenómeno “nada tiene que ver con los sucesos delictivos y sangrientos que caracterizan a la piratería, sino con el afán del ser humano por crear, difundir y compartir cultura”
menéame
O con con el afán del ser humano por ahorrarse unos euros por la compra de un libro o una pelicula.